氣 Questo ideogramma descrive uno dei concetti cardine per la medicina cinese; la traduzione è praticamente impossibile, tanto è vero che generalmente non lo si traduce, continuando a chiamarlo con il suo nome, Qi, pronunciato “ci”. (La parola ideogramma è utilizzata impropriamente, bisognerebbe dire sinogramma; ma l'approfondimento di questo aspetto mi allontanerebbe dall'argomento di cui si tratta, ...